原稿発送の期日:2010-09-17
訪問回数:
各関係部門：
有効的に企業の新技術の開発をサポートし、企業の発展の基礎をいっそう強めるため、『静安区科学技術創造力強化行動綱要の一連措置の実施細則』の規定によって、我が区は2010年度の「銀行ローンの利子補助」の申請仕事を組織？実施して、次の通り関連内容を知らせます：
一、申告条件
法令に基いて当区工商、税務部門で登録していた、単独法人の資格を持つ企業で、企業の財務の制度は健全し、良好な財務会計信用と納税信用があり、しかもプロジェクトの貸付けは80万以上で、また下記の条件のいずれかに合っている：
1、企業は研究開発センター、実験センターやプロなサービスプラットフォームの建設、又は先進的な設備と器具の購入、そして科学技術キャリヤーの建設などの期間で発生した銀行ローン；
2、企業の主な取り扱い業務は国家、上海市、静安区の産業ガイドライン（『国家重点的に支持するハイ？テクノロジー領域』と『上海産業発展重点支持リスト》内の産業を含め）に適合し、貸付けプロジェクトは地区の近代的なサービス業の集積度とレベルを向上させ、ハイテク企業の発展に役立てます。
3、科学技術革新特定項目資金サポート範囲に入る企業とプロジェクト。市、区級科学技術の「小さい巨人」企業と「小さい巨人」育成企業、独自ブランド発展サポート企業、ハイテク企業、ソフトウェア企業、そして科学技術革新プロジェクト、科学技術革新キャリヤー建設プロジェクト、ハイテクノロジーの成果転化プロジェクト、省エネルギー減排出などプロジェクトを担当する科学技術型企業を含める。
二、申告書類
1、『2010年度銀行ローンの利子補助申請表』
2、企業工商、税務登記証明のコピー
3、会計事務所が監査した2009年度財務監査報告および当期会計報告書のコピー
4、プロジェクトの事業化調査報告書
5、プロジェクトの貸付け契約のコピー
6、銀行ローンの利子精算証憑のコピー
7、その他の提出必要がある資料
三、取扱プロセス
1、企業が申請表、付属材料1式3通および電子ファイルを区企業サービスセンターに送付
2、区科学技術委員会が区財政局と連携して第1審した後、専門家を組織して利子補助金額の提案を審議？提出して、区科学技術進歩自主革新仕事リーダグループ事務室が審査？許可した後、区政府の審査許可を申し込みます
3、審査許可した後、区財政は利子補助金を支給する。
四、申告説明
1、申告範囲：2009年10月1日から2010年9月30日まで、実行済みの銀行ローン契約と利子支払い。
2、企業が提供する利子支払証憑は、必ず銀行が提出した「利息支払証憑」（期日を含め）に準拠する、繰り返し計算して申告してはいけません。
3、『2010年度銀行ローンの利子補助申請表』は「上海静安ポータルサイト」からダウンロードしできる。ＵＲＬ：www.jingan.gov.cn
4、詳しい記入説明は『申請表』を参照
五、受付担当部門
静安区企業サービスセンター
受付住所：膠洲路58号
連絡者：張珏
連絡電話：52137862
六、受付時間
2010年10月10日から10月20日まで、集中受付
月曜から金曜 午前9：00—11：00 午後1：30—3：30
以上
静安区科学技術委員会
2010年9月6日